Presentación del Libro Ciudad [C]oral de Odi Gonzáles @ King Juan Carlos I of Spain Center, Auditorium, New York [16 February]

Presentación del Libro Ciudad [C]oral de Odi Gonzáles


59
16
February
19:00 - 21:00

 Facebook event page
King Juan Carlos I of Spain Center, Auditorium
53 Washington Square South, New York, New York 10012
CLACS se honra en presentar Ciudad [C]oral, libro de poemas y vivencias de nuestro instructor de Quechua el Profesor Odi Gonzáles.

Sobre el libro:

En Ciudad [c] oral, el hablante es un individuo asediado por las memorias entre tres mundos, tres idiomas y tres culturas. Quechua, español e inglés emergen entrelazados en el discurso de poesía de este libro. El autor, un inmigrante que dejó su ciudad natal para explorar otros países y culturas, llegó finalmente a Nueva York. El libro relaciona las experiencias de un individuo andino que vive en Greenwich Village y en el altiplano peruano (Cusco). La palabra, el lenguaje sirve como un instrumento para unir los fragmentos del individuo inmigrante. Mario Montalbetti, uno de los poetas peruanos más importantes, escribió: "[en este libro] Odi Gonzales ha perdido su fe en el idioma. La noción de no tener fe en el lenguaje no es una idea peyorativa. Por el contrario, creo que es una marca de la mejor poesía escrita hoy en día "(Hueso Húmero, 67, septiembre de 2017).

Sobre el autor:

Odi Gonzales (Cusco, 1962) Ha publicado los libros de poesía “Juego de niños” (1989), “Valle Sagrado” (1993), “Almas en pena” (1998), “Tunupa/El libro de las sirenas” (2002), “La escuela de Cusco” (2005), “Valle sagrado/Almas en pena” (2008), “Avenida sol/Greenwich village” (2009). Es doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana, estudioso de la tradición oral quechua, traductor y profesor del Centro de Estudios Latinoamericanos y Caribeños de NYU. Entre sus libros de investigación destacan: “El condenado o alma en pena en la tradición oral andina” (1995), “Takiparwa 22 poemas quechuas de Kilku Warak’a”. (2000) y “Elegía Apu Inka Atawallpaman. Primer documento de la resistencia Inka (siglo xvi), 2014. Traducido al inglés por la poeta norteamericana Lynn Levin, “La Escuela de Cusco/Birds on the kiswar tree” fue publicado en Nueva York (2014).

Sobre la moderadora

Claudia Salazar es escritora, profesora universitaria y gestora cultural. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Nueva York (NYU). Actualmente es profesora en Sarah Lawrence College. Dirigió la revista literaria Fuegos de Arena. Ha fundado y dirige Perufest, el primer festival de cine peruano en la ciudad de Nueva York.

Es editora de las antologías Escribir en Nueva York. Antología de narradores hiapanoamericanos (Lima: Caja Negra, 2014) y Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica (Lima: Estruendomudo, 2011). Sus relatos han aparecido en las publicaciones electrónicas El hablador y Los noveles, así como en las antologías Basta. 100 mujeres contra la violencia de género (Lima: Estruendomudo: 2012), Denominación de origen: Perú. Antología del cuento peruano (Bogotá: Taller de edición Rocca, 2014), Habitación 201. Lado B (Lima: Altazor, 2014) y Al final de la batalla, de próxima aparición.

La sangre de la aurora es su primera novela (Lima: Animal de invierno, Julio 2013) y es la ganadora del prestigioso del Premio Las Américas 2014, concedido a la mejor novela escrita en español durante el 2013.

Este evento es abierto al publico y libre de costo.
Discussion
image
Only registered users may comment.
Pass a quick registration or authorization.

The most anticipated events in New York :

Free Nights at The Children's Museum of Manhattan
Children's Museum of Manhattan
P!NK: Beautiful Trauma World Tour
Madison Square Garden (1879)
Sebastian Maniscalco
Radio City Music Hall
Sebastian Maniscalco
Radio City Music Hall
Lunar New Year Parade in NYC 2018 - Manhattan Chinatown
New York, NY, United States
P!NK: Beautiful Trauma World Tour
Prudential Center
Free Days at Brooklyn Botanic Garden
Brooklyn Botanic Garden
Justin Timberlake - The Man Of The Woods Tour
Prudential Center
The most popular events in your news feed!